～プレジデントは大統領が乗る車枷～
プリサイド、リサイド、サブサイド
社名が出れば、つぎは商品名でしよう。日本で最も知名度が高いのは何といっても車ですね。コロナをやった際、ニッサンのプレジデントに触れましたが、ここではやや深堀してみたいと思います。
プレジデント(president)は言うまでもなく「大統領」で、トヨタの王族のような人が乗る車、クラウン(王冠)に対抗する命名と思われますが、注目点はこの動詞、プリサイド(preside・司る、議長になる)にあります。preは「前に」、sideは「座る」の意の語源です。「前に座る人・司る人」が「大統領」なのです。「後ろに」の意のrｅ、「下に」の意のsubが付くと、reside(住む)、subside(収まる、ひく)となります。resideの名詞形であるレジデンス(residence・居住・住宅)はよくマンションの名前に付けられていますね。residentとなれば居住者です。このほか、車名にはよく知られたものが多数ありますが、英単語としてことに注目されるのは、ホンダのアコード(accord・調和、一致)、スバルのレガシィ(legacy・遺産)くらいでしよう。
アコードは楽器のアコーディオン、さらには、レーコードにも繋がっています。レガシィも近年、政治家などの引退に関連してよく聞く言葉ともなっていますね。
●今回の重要単語のまとめ ・president(プレジデント)・・大統領、議長 ・preside(プリサイド)・・司る、議長になる ・reside(リサイド)・・住む ・residence(レジデンス)・・居住・住宅 ・resident(レジデント)・・居住者 ・subside(サブサイド)・・収まる、ひく ・accord(アコード)・・調和、一致 ・legacy(レガシィ)・・遺産
