2022年10月20日発売  『ファッションから学べるらくらく英単語読本』『エンタメから学べるらくらく英単語読本』

第63回 カタカナ語と野球(6)

コラム

~モーションに繋がる重要動詞~
エモーション、モティベーション、ロコモーション

さて、投球動作の三番目は、モーション(motion・動作)です。この動詞はmove(動く)で、至って簡単ですが、この変化形としてモティベーション(motivation・動機づけ)、モーター(motor・原動機)、ムーブメント(movement・動作、動き)、ムービィ(movie・映画)などがあります。また、「動く」の意の語源として、リムーブ(remove・移す)、エモーション(emotion・感情)、ロコモーション(locomotion・移動)に繋がっています。
 リムーブはマニキュアなどを落とすリムーバーとしてお馴染みでしょう。エモーションはちょっと分かりにくいのですが、「心が外に動くこと」→「感情」なのです。
 さらに言えば、このモーションの一つとして、野球にはロッキングモーション、ワインドアップモーションがあります。ロック(rock)は「揺り動かす」で、音楽のロックで大方はお馴染みでしよう。ワインドアップは「巻き上げる」、ワインド(wind)は「巻く」の意です。あるいは、ミサイルの「サイドワインダー」をご存じの方も少なくないでしよう。
 投球動作の最後は、リリース(release・放つ、解放)です。球を手放す動作ですね。最近ではCDなどのリリース(発売)としてよくつかわれています。

●今回の重要単語(まとめ)
・motion(モーション)・・動作
・move(ムーブ)・・動く
・motivation(モティベーション)・・動機づけ
・motor(モーター)・・原動機
・movement(ムーブメント)・・動作、動き
・movie(ムービィ)・・映画
・remove(リムーブ)・・移す
・emotion(エモーション)・・感情)
・locomotion(ロコモーション)・・移動
・rock(ロック)・・揺り動かす
・windup(ワインドアップ)・・巻き上げる
・wind(ワインド)・・巻く
・release(リリース)・・放つ、解放