2022年10月20日発売  『ファッションから学べるらくらく英単語読本』『エンタメから学べるらくらく英単語読本』

第43回 カタカナ語とスポーツ(7)

コラム

~スポーツは決勝戦で盛り上がる~
ファイナル、フィニッシュ、ファイン

 数多くある試合の中で、最も盛り上がるのは、言うまでもなく、決勝戦、ファイナルゲームです。このファイナルは「終わる」の意のfinを語源とする言葉で、「終わりの」の意味ですね。とすれば、フィニッシュ(finish・終える)、フィナーレ(finale・大詰め)は説明不要でしよう。少し古いですが、中森明菜のヒット曲に「Fin」をご記憶の向きも少なくないと思います。
  さらに、この前に、「共に」の意のcon、「下の」の意のdeが付くとconfine(コンファイン・限定する)、define(ディファイン・限定する、定義する)となります。
   また、語尾を変えて形容詞となると、会話などに不可欠のファイン(fine・素晴らしい、美しい)が出てきます。ファインは「終わりまで仕上げられた、完成した」が原義なのです。さらに、これがリファイン(refine)となれば「精製する」で、リファイナリー(refinery)となれば「製油所」です。
 また、同じ形容詞系のファイナイト(finite)は「限りのある」で、否定の意のinが付くと、インフィニット(infinite・限りのない)となります。不定詞のインフィニティブ(infinitive)は耳にタコという人も少なくないでしよう。ニッサンの名車、「インフィニティ」をご記憶の方もいるかもしれませんね。「無限大」とは凄い車名と感心するところです。

今回の重要単語のまとめ
・final(ファイナル)・・最後の、終わりの
・finaleフィナーレ)‥大詰め、最終章
・finishフィニッシュ・・終える
・confine(コンファイン)・・限定する
・define(ディファイン)・・限定する、定義する
・finite(ファイナイト)・・限りのある
・fine(ファイン)・美しい、素晴らしい
・refine(リファイン)・・精製する
・refinery(リファイナリー)・・製油所
・infinite(インフィニット)・・限りのない
・infinitive(インフィニティブ)・・不定詞