2022年10月20日発売  『ファッションから学べるらくらく英単語読本』『エンタメから学べるらくらく英単語読本』

第49回 カタカナ語とスポーツ(13)

コラム

~スポーツに不可欠なルール~
ペイン、パニッシュ、リペント

 試合も前々回のドローときて終了となりました。今回は、スポーツのルールについてみてみましよう。ルール自体はスポーツごとに異なりますが、ペナルティは必ずあるといえましよう。
 意味は「罰、罰金」ですね。「苦痛、罰」の意の語源、pen・pun を語源とする言葉で、ペイン(pain)となれば「苦痛・骨折り」、パニッシュ(punish)となれば「罰する」、リペント(repent)となれば「後悔する」となります。近年かなり増えてきたペインクリニックをご利用された方も少なくないでしょう。まあ、昔から罰は「痛い」ものと相場が決まっているのです。
 ちなみに、ルール(rule)は言うまでもなく「規則」ですが「定規」の意味が有ることに注意しましよう。動詞となれば、「支配する」の意です。

*今回の重要単語のまとめ
・penalty(ペナルティ)・・罰、罰金
・pain(ペイン)・・苦痛、骨折り
・punish(パニッシュ)・・罰する
・repent(リペント)・・後悔する
・rule(ルール)・・規則、定規、支配する