～様々に変化するサポーター～
レポート、インポート、ポータブル
サッカーで、パス、キックとくれば、ドリプル、タックルなどが続き、最後はシュート(shoot)となるのですが、いずれも英単語はパッとしません。発想を変えて英単語の方からサッカーのテーマを選んでみましよう。まずは、サッカーの熱烈なファン、サポーターからです。
サポート(support)は言うまでもなく「支持する、支持」ですが、これは「運ぶ」の意のportに「下から」の意のsupが付いた言葉であることが重要なのです。「下から運ぶ」→「支持する」という理屈です。とすると、「繰り返し」の意のre、「外へ」の意のex、「中へ」の意のin、「向こうへ」の意のtrans、「向こうへ」の意のdeが付くと、それぞれレポート(report・報告する、報告)、インポート(import・輸入する、輸入)、エキスポート(export・輸出する・輸出)、トランスポート(transport・輸送する、輸送)、デポート(deport・追放する)となります。また、ポータブルとなれば「持ち運びのできる」で、ポーターは荷物の運び人です。さらに言えば、importは「中に入れる」の原義から「意味する・重要である」の意味があることも付け加えておきましよう。文字通り、大変重要なインポータント(important・重要な)がここから出てくるのです。まあ、かなりのものでしよう。
●今回の重要単語(まとめ)
・support(サポート)・・支持する、支持
・report(レポート)・・報告する、報告
・import(インポート)・・輸入する・輸入、意味する・重要である
・important(インポータント)・・重要な
・export(エキスポート)・・輸出する・輸出
・transport(トランスポート)・・輸送する、輸送
・deport(デポート)・・追放する
・portable(ポータブル)・・持ち運びのできる
・porter(ポーター)・・運搬人
