～テニスは宮廷の中庭で行われた～
コート、コートハウス、コーシティ
今回はテニス、バレーボール、バトミントンなどの競技場であるコートを取り上げてみましよう。コートは「中庭、宮廷、法廷」などの意味ですね。テニスなどは当初、宮廷の中庭で行われていたのです。法廷も同じでしよう。コートハウスは「裁判所」なのです。
面白いのは、動詞は「(人の)きげんを取る・言い寄る」の意味を持つことです。宮廷でよく行われ る術を用いることというのが原義だそうです。とすれば、コーティアス(courteous)の「礼儀正しい」コーティシー(courtesy)の「礼儀」は納得ですね。
●今回の重要単語(まとめ)
・court(コート)・・宮廷、法廷、中庭」・・「(人の)きげんを取る・言い寄る
・courteous(カ～ティアス)・・礼儀正しい・親切
・courtesy(カ～テスィ)・・礼儀・親切
