2022年10月20日発売  『ファッションから学べるらくらく英単語読本』『エンタメから学べるらくらく英単語読本』

第15回 カタカナ語と世相アレコレ(12)

コラム

~生産のコメ、セミコンダクタ(半導体)~
ダクト、コンダクト、インダクト

 前回のサプライチェーンの分断によって生じた半導体の不足が目下世界経済を揺るがしていますね。と、ここまで来て狙いが分かりますか。半導体、すなわち、セミコンダクターが今回のテーマなのです。
 セミ(semi)は「半分」の意味で、セミファイナル(準決勝)、セミコロン、さらにはセミヌードなどと用いられていますね。
 コンダクターは「伝導体、指揮者、案内者」で、音楽のコンダクター、旅行のツアー・コンダクーが分かり易い用例でしよう。この動詞はコンダクト(conduct)で、意味は「案内する、導く、指揮する」です。これは「導く」の意のductを語源とする言葉で、conは「共に」です。
「~からの」意のdeが付いてディダクト(deduct)となると「差し引く、控除する」となります。やや分かりにくいのですが、外への意のeが付くとeducate(ducateはductの変化形)で「導き出す」、即ち、「教育する」となります。エデュケーション(education)は日本語同然ですね。
 何もつかないダクト(duct)は「送風(水)管」です。「導く」感じがよく分かります。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    全くの余談ともなりますが、ジャパンセミコンダクターは有力な半導体関連メーカーとして知られています。

●重要単語のまとめ 

・conductor(コンダクタ-)…指揮者、案内者、(電車・バスの)車掌、伝導体
・conduct(カンダクト)…案内する、導く、指揮する、行動、指揮、運営
・duct (ダクト)…管、送水(風)管、ダクト
・deduct(ディダクト)…差し引く、控除する
・deduction (ディダクション)…差し引き、控除
・educate(エヂュケイト)…教育する
・education(エヂュケイション)…教育