サッカー技術の基本はパス
～パスポート、サパス、トランスパス～
さて、今回からは、世界で最も人気が高いサッカーがテーマです。サッカーでは様々な技術が使われますが、その基本となるのはパス(pass)でしょう。ダイレクト(direct・直接の)パス、リターン（return・返す、返却)パス、スルー(through・通しての)パス、クロス(cross・横切っての)パス、トライアングル(triangle・三角形)パスなど様々なものがありますが、英単語としてやや面白みがあるのはフィード(feed・養う)パスくらいでしようか。この名詞形は、ファーストフードでお馴染みのフード(food・食料)なのです。フィーダーとなれば給電線です。
パス自体も、試験のパス、定期のパス、ボールのパスなど日常的に使われていますが、パスポート(passport、ポートは港)となれば旅券ですし、パッセージ(passage)は通行、パッセンジャー(passenger)は乗客です。さらにトレス(tres・横切って)、サ～(sur・超えて)が付くと、其々trespass(侵入する)、surpass(～を越える・まさる)となります。さらに、タイム(時)が付くとパスタイム(pastime)で「気晴らし、趣味」となります。パスの意味をしっかりと抑えていれば、いずれもチョロイもんでしよう。
●今回の重要単語(まとめ)
・pass(パス)・・通る、通行・合格
・direct(ダイレクト)・・直接の
・return(リターン)・・返す、返却
・through(スルー)・・通しての
・cross(クロス)・・横切っての
・triangle(トライアングル)・・三角形
・feed(フィード)・・養う
・food(フード)・・食料
・passport(パスポート)・・旅券
・passage(パッセージ)・・通行
・passenger(パッセンジャー)・・乗客
・trespass(トレスパス)・・侵入する
・surpass(サバス)・・～を越える・まさる
・pastime(パスタイム)・・気晴らし、趣味
