インフルエンザとインフルエンス(影響)
コロナ禍の陰に隠れて、今日、やや影の薄い感がありますが、インフルエンザも重要な感染症です。インフルエンザが英語のインフルエンス(影響)に繋がるものであることは一目瞭然ですね。さらにさかのぼると、これは「流れる・流れ」の意の語源、fluに行き着きます。インフルエンスは中に流れ込むので「影響」なのです。
フルーはさらにフロー(流れる)、フルエント(なめらかな)、オーバーフロー(あふれ出る)、アフルエント(豊かな)、楽器のフルートに繋がっています。「流れる」感じがよくわかるところです。最近ではインフルエンサーも時として耳にする言葉ですね。
余談ともなりますが、経済学の巨人と言われるJ.Kガルブレイスの名著、「豊かな社会」の原題は「アフルエント・ソサイエティ」です。
●今回の重要英単語(まとめ)
・インフルエンス(influence)・・・影響 ・フロー(flow)・・・流れる、流れ ・オーバーフロー(overflow)…あふれ出る ・フルエント(fluent)・・・なめらかな ・アフルエント(affluent)・・・豊かな ・フルート(flute)・・・(楽器)フルート
