第68回 カタカナ語と野球(11)

～東京ドームは「巨人」の領土～
～メイン、ドメスティック、ドミネート～

  野球ファンでなくても、東京ドームはご存じですね。言うまでもなくジャイアンツの本拠地で、日本初の屋根付き球場です。このドームは、はじめは「公共の建物」を意味していましたが、後にそうした建物にある「丸屋根」を指すようになり、語源として、「屋根→家→主人、支配する」の意を持っています。
　とすれば、次の単語は容易に理解できるでしょう。
　・ドメイン(domain)・・・領土、領域
　・ドメスティック(domestic)…家庭の、国内の
　・ドミニオン(dominion)・・・支配、領土
　・ドミネイト(dominate)・・・支配する
　・ドミニュウム(dominium)・・・所有権
　一般的にも、ドメスティック・バイオレンス(DV・家庭内暴力)は今日よく知られていますね。夏のバカンスなどによく使われるコンドミニアムもドミニュウムにcom(共に)が付いたものです。
　おまけとして、初の屋根付き球場として日本でもよく知られているアストロドームを付け加えておきましょう。このアストロドームは「天体観測室」の意で、アストロは「天体の」の意の連結形ですが、さらにさかのぼるとスター(星)に行き着きます。
　とすれば、次の単語も軽いですね。

まあ、スターレットなどはニッサンの車名として多くの人がご案内でしよう。