2022年10月20日発売  『ファッションから学べるらくらく英単語読本』『エンタメから学べるらくらく英単語読本』

第52回 カタカナ語とスポーツ(16)

コラム

~ 野球のアピールプレー ~
アピール、コンペル、プロペル

 レフリー、ジャッジの判定に対して不満を表明するアピールは競技規則で定められています。例えばサッカーでは判定に対する抗議は認められておらず、露骨な場合は警告を受けることがあります。また、野球では、攻撃側が守備側を訴えることのできる「アピールプレー」が定められています。
 さて、アピール(appeal)の意味は「訴える、訴え・魅力」です。就活などではアピールポイントかつよく求められますが、この際、セックスアピールを挙げるひとはまずいないだろうと思いますね。注目点は、これが「追い立てる、押し動かす」の意の語源であるpeal・pelに「~へ」の意のapが付いた言葉であることです。要するに、人の心を押し動かすのです。では早速、いってみましよう。
 まず「共に」の意のcomが付くと、コンペル(compel・強制する・無理に~させる、「まえへ」の意のproが付くと、プロペル(propel・押す・推進する)となります。プロペルの名詞形はプロペラ(propeller)です。確かに、納得ですね。
 さらに、「外へ」の意のexが付くと、イクスペル(expel・追い出す)、「向こうへ」disが付くと dispel(ディスペル・追い払う・一掃する)、前への意のimが付くと、インベル(impele・推し進める)となります。
 いずれも「推し進める」感じがよく出ていますね。

●今回の重要単語(まとめ)
・appeal(アピール)・・訴え・懇願、魅力、懇願する、訴える
・compel(コンペル)・・強制する・無理に~させる   
・expel(イクスペル)・・追い出す
・propel(プロペル) ・・押す・推進する  
・propeller(プロペラ)・・(飛行機などの) 推進器・プロペラ、推進者
・dispel (ディスペル)・・追い払う・一掃する    
・impel  (インペル) ・・押し進める、無理に~させる