2022年10月20日発売  『ファッションから学べるらくらく英単語読本』『エンタメから学べるらくらく英単語読本』

第48回 カタカナ語とスポーツ(12)

コラム

~宙ぶらりん試合で試合を停止~
サスペンド、ディペンド、エキスペン

 ドローとなれば、試合は終了となりますが、試合の途中で、暫定的に試合が延期されることもあります。野球やサッカー、さらにはゴルフなどのサスペンデッド(suspended)です。
ことにゴルフの雷による延期はユニークですね。
 さて、サスペンデッドは「吊るす・一時中止する」の意のsuspendの過去分詞形で、名詞形のサスペンス(suspense)は「不安・宙ぶらりん・未決」です。サスペンス映画は「不安」がウリと言えしょう。言えば、サスペンダー(suspender)となれば「ズボンつり((米))・靴下どめ((英))」、サスペンション(suspension)となれば「自動車の車体支持装置」です。このサスペンド(suspend)はpend(吊るす)を語源とする言葉で、「下に」の意のdeが付くとディペンド(depend・ぶら下がる・依存する)となります。この形容詞であるディペンデント(dependent・頼っている)、インディペンデント(independent・独立の)はことに大切な言葉と言えましよう。米のヒット映画、「インディペンデンス・ディ」を御覧になった方は少なくないと思います。
 さらに言えば、これに「外に」の意のexが付くと、イクスベンド(expend ・使う)で、この変化形であるエキスペンス(expense・支出・費用)、エキスペンシィブ(expensive・高価な)はまた別の意味で大切でしよう。
 さらに分かり易い用例として、最後にペンダント(pendant)、ペンデュラム(時計の振り子)を挙げておきましょう。いずれも「吊るす」感じがよく出ていますね。

*今回の重要単語のまとめ
・suspend(サスペンド)・・つるす、一時中止する・見合わせる        
・suspender(サスペンダー)・・サスペンダー・ズボンつり((米))・靴下どめ((英))
・suspense(サスペンス)・・不安(宙ぶらりんの状態)、サスペンス、未決
・suspension(サスペンション) ・・つるすこと、中止、サスペンション(自動車の車体支持装置)
・depend(ディペンド)・・頼る、依存する(ぶら下がるが原意)  
・dependent(ディペンデント)・・頼っている、~次第である
・dependence(ディペンデンス)・・頼ること・依存、信頼                  
・independent(インディペンデント) 」・・独立の・自立している
・expend (イクスペンド)・・(金・時間などを)使う(吊るす、はかりにかけるが原意) 
・expense( イクスペンス)・・支出・費用 
・expensive(イクスペンスィヴ)・・費用のかかる・高価な
・pending (ペンディング)・・未解決の・宙ぶらりんの	
・pendant(ペンダント)・・ぶら下がっているもの・(首飾りなどの)ペンダント
・pendulum(ペンヂュラム)・・時計の振子